- MURO
- m-M2178 —
muro cieco
-M2179 —le mura dilette
-M2180 —muro di ferro (или di bronzo)
imbrattatore di muri
— см. -I63testa com'un muro
— см. -T483-M2181 —(come) con un (или il) muro
-M2182 —tra le mura domestiche
-M2183 —fuori (del)le mura
-M2184 —fra quattro mura
(con) le spalle al muro
— см. -S1238— avere le spalle al muro
— см. -S1239— mettere qd di (или con le) spalle al muro
— см. -S1240— mettersi colle spalle al muro
— см. -S1241tra l'uscio e il muro
— см. -U213-M2185 —battere il capo (или la testa) nel (или contro il) muro (тж. dare della testa или del capo nel или sul muro; picchiare il capo nel muro)
cavare sangue da un muro
— см. -S159-M2186 —cozzare col (или contro il) muro (тж. dare di cozzo in un muro)
dare del capo (или della testa) nel (или sul) muro
— см. -M2185-M2186a —essere come un muro
-M2187 —essere scritto anche sui muri
fare la barba ai muri
— см. -B245-M2188 —fare alle capate (или zuccate) col muro
-M2189 —fare muro
-M2190 —fare muro dei propri petti
-M2191 —finire al muro
gettare (l')acqua sul muro
— см. -A186-M2192 —imbiancare due muri col medesimo alberello
-M2193 —imbrattare muri
-M2193a —levarsi dalla parte del muro
-M2194 —mettere qd al muro
mettere i piedi al muro
— см. -P1693mettere tra l'uscio e il muro
— см. -U222-M2195 —muovere un muro
picchiare il capo nel muro
— см. -M2185puntare i piedi al muro
— см. -P1693-M2196 —puntellare il muro (тж. reggere i muri)
rompersi il capo nel muro
— см. -C795-M2197 —staccarsi dal muro
stare a uscio e muro
— см. -U232stringere tra l'uscio e il muro
— см. -U222-M2198 —tenere al muro
urtare il capo al muro
— см. -C808mi si appicca (alla mente) come le fave al muro
— см. -A960calunniare, calunniare che a tirare dell'acqua al muro, sempre se n'attacca
— см. -A228dei disegni ne son piene le mura
— см. -D628duro con duro non fa buon muro
— см. -D947-M2199 —è come battere (или smuovere) il muro (тж. è un battere al muro; è come dire или parlare al muro или alla muraglia)
-M2200 —farebbe stizzire un muro
hanno orecchi anche i muri (тж. i muri hanno orecchi)
— см. -O592mal che dura, vien a noia alle mura
— см. -M239-M2201 —i muri parlano
Frasario italiano-russo. 2015.